home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2008 November / PCWNOV08.iso / Software / Freeware / Mini Map Sidebar 0.3 / mini_map_sidebar-0.3.0-fx.xpi / chrome / locale / it-IT / minimap.dtd < prev   
Encoding:
Text File  |  2008-03-11  |  6.6 KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY menuitem.options.import "Importa">
  2. <!ENTITY menuitem.options.export "Esporta tutto">
  3. <!ENTITY menuitem.export.kml "Esporta come file KML">
  4. <!ENTITY menuitem.export.csv "Esporta come file CSV">
  5. <!ENTITY menuitem.export.gpx "Esporta come file GPX">
  6. <!ENTITY menuitem.export.minimap "Esporta come file .minimap">
  7. <!ENTITY minimap.title "Minimap Sidebar">
  8. <!ENTITY maptab.title "MInimap Sidebar">
  9. <!ENTITY menuitem.delete "Elimina">
  10. <!ENTITY menuitem.properties "Propriet├á">
  11. <!ENTITY menuitem.openurl "Apri URL">
  12. <!ENTITY menuitem.address.directions.to "Proveniente da...">
  13. <!ENTITY menuitem.address.directions.from "Diretto a...">
  14. <!ENTITY menuitem.directions.to.my.address "Verso indirizzo predefinito">
  15. <!ENTITY menuitem.directions.from.my.address "Da indirizzo predefinito">
  16. <!ENTITY menuitem.address.service.google "Utilizza Google">
  17. <!ENTITY menuitem.address.service.yahoo "Utilizza Yahoo!">
  18. <!ENTITY menuitem.address.service.microsoft "Utilizza Live Search">
  19. <!ENTITY menuitem.address.service.preview "Anteprima nella barra laterale">
  20. <!ENTITY menuitem.address.service.preview.tab "Anteprima in una scheda">
  21. <!ENTITY menuitem.tagzania "Tagzania">
  22. <!ENTITY menuitem.tagzania.post "Invia nuovo punto">
  23. <!ENTITY menuitem.tagzania.nearby "Punti pi├╣ vicini">
  24. <!ENTITY menuitem.platial "Platial">
  25. <!ENTITY menuitem.platial.places "Luogo">
  26. <!ENTITY menuitem.platial.places.grab "Aggiungi luogo">
  27. <!ENTITY menuitem.address.view.share "Condividi localit├á">
  28. <!ENTITY menuitem.address.view.latlng "Visualizza coordinate">
  29. <!ENTITY menuitem.address.view.latlng.html "Visualizza coordinate HTML">
  30. <!ENTITY menuitem.address.view.link "Visualizza URL">
  31. <!ENTITY menuitem.address.view.email "Invia localit├á">
  32. <!ENTITY menuitem.address.view.site "Inserisci mappa nel sito personale">
  33. <!ENTITY menuitem.address.view.nearby.about "Informazioni sulla localit├á...">
  34. <!ENTITY menuitem.address.view.upcoming "Cerca eventi su upcoming.org">
  35. <!ENTITY menuitem.address.view.amazon "Cerca libri e multimedia su Amazon">
  36. <!ENTITY menuitem.address.view.ebay "Cerca articoli su eBay">
  37. <!ENTITY menuitem.address.view.maps.com "Cerca libri e mappe su Maps.com">
  38. <!ENTITY menuitem.address.view.location "Visualizza localit├á con...">
  39. <!ENTITY menuitem.openmaptab "Mappa in scheda">
  40. <!ENTITY menuitem.view.in.google.earth "Google Earth">
  41. <!ENTITY menuitem.view.in.localize "loc.alize.us">
  42. <!ENTITY menuitem.view.in.geody "Geody">
  43. <!ENTITY menuitem.view.in.geonames "GeoNames">
  44. <!ENTITY menuitem.view.in.wikipedia "Wikipedia">
  45. <!ENTITY menuitem.view.in.geourl "geoURL.org">
  46. <!ENTITY menuitem.view.in.google "Google Maps">
  47. <!ENTITY menuitem.view.in.yahoo "Yahoo! Maps">
  48. <!ENTITY menuitem.view.in.microsoft "Live Search">
  49. <!ENTITY menuitem.setMapHome "Imposta come mappa iniziale">
  50. <!ENTITY menuitem.setStartAddress "Imposta come indirizzo predefinito">
  51. <!ENTITY menuitem.map.options "Opzioni">
  52. <!ENTITY menuitem.about.accuracy "Informazioni sulla precisione">
  53. <!ENTITY menuitem.map.dragzoom "Ingrandisci area">
  54. <!ENTITY menuitem.map.zoomin "Aumenta zoom">
  55. <!ENTITY menuitem.map.zoomout "Diminuisci zoom">
  56. <!ENTITY menuitem.map.zoominplus "Aumenta zoom x 3">
  57. <!ENTITY menuitem.map.zoomoutplus "Diminuisci zoom x 3">
  58. <!ENTITY menuitem.map.undo "Annulla spostamento o zoom">
  59. <!ENTITY menuitem.map.maptype "Mappa stradale di Google">
  60. <!ENTITY menuitem.map.sattype "Mappa satellitare di Google">
  61. <!ENTITY menuitem.map.hybtype "Mappa ibrida di Google">
  62. <!ENTITY menuitem.map.panaddress "Vai all'indirizzo">
  63. <!ENTITY menuitem.map.addcrosshair "Aggiungi centro mappa">
  64. <!ENTITY menuitem.map.maphome "Vai alla mappa iniziale">
  65. <!ENTITY menuitem.map.addaddress "Aggiungi indirizzo o localit├á">
  66. <!ENTITY menuitem.map.addkml "Aggiungi URL Kml/GeoRSS">
  67. <!ENTITY menuitem.map.traffic "Viabilit├á">
  68. <!ENTITY statusbar.sidebar "Apri nella barra laterale">
  69. <!ENTITY statusbar.tab "Apri in una nuova scheda">
  70. <!ENTITY statusbar.geodiscovery "geoDiscovery">
  71. <!ENTITY broadcaster.minimapper "Minimap Sidebar">
  72. <!ENTITY toolbarbutton.minimapper "Minimap Sidebar">
  73. <!ENTITY toolbarbutton.toggle.minimapper "Minimap Sidebar">
  74. <!ENTITY toolbarbutton.options "Opzioni">
  75. <!ENTITY toolbarbutton.add.coordinate "Aggiungi coordinate">
  76. <!ENTITY toolbarbutton.add.address "Aggiungi indirizzo">
  77. <!ENTITY toolbarbutton.geodiscovery "Apri mappa in scheda">
  78. <!ENTITY toolbarbutton.geodiscovery.found "GeoDiscovery: trova oggetti">
  79. <!ENTITY context.locate.address "Apri scheda di Minimap Sidebar">
  80. <!ENTITY context.locate.address.sidebar "Apri barra laterale di Minimap Sidebar">
  81. <!ENTITY context.link.sidebar "Apri collegamento nella barra laterale">
  82. <!ENTITY context.link.maptab "Apri collegamento in una scheda">
  83. <!ENTITY description.drop.address.or.link "Trascina indirizzo o collegamento">
  84. <!ENTITY treecol.name "Nome (tasto destro per le opzioni)">
  85. <!ENTITY treecol.address "Indirizzo">
  86. <!ENTITY treecol.accuracy "Precisione">
  87. <!ENTITY menuitem.geodiscovery.add "Aggiungi alla lista degli indirizzi">
  88. <!ENTITY menuitem.geodiscovery.map.tab "Apri in una nuova scheda">
  89. <!ENTITY menuitem.directions.list.from "Selezionare partenza">
  90. <!ENTITY menuitem.directions.list.to "Selezionare arrivo">
  91. <!ENTITY menuitem.directions.list.default "Utilizza predefinito">
  92. <!ENTITY menuitem.directions.list.service "Selezionare azione">
  93. <!ENTITY menuitem.directions.list.preview "Anteprima percorso nella barra laterale">
  94. <!ENTITY menuitem.directions.list.preview.tab "Anteprima percorso in una scheda">
  95. <!ENTITY menuitem.directions.list.google "Visualizza con Google Maps">
  96. <!ENTITY menuitem.directions.list.yahoo "Visualizza con Yahoo! Maps">
  97. <!ENTITY menuitem.directions.list.microsoft "Visualizza con Live Search">
  98. <!ENTITY menuitem.directions.list.label.from "Partenza:">
  99. <!ENTITY menuitem.directions.list.label.to "Arrivo:">
  100. <!ENTITY menuitem.directions.list.action "Azione:">
  101. <!ENTITY menuitem.directions.list.share "Visualizza URL percorso">
  102. <!ENTITY menuitem.directions.list.email "Invia URL percorso">
  103. <!ENTITY minimap.kml.label "Trascinare un file Kml/GeoRSS o aggiungerlo manualmente con il pulsante 'Aggiungi...'. Fare clic con il pulsante destro del mouse per modificarlo o cancellarlo.">
  104. <!ENTITY menuitem.map.add.main.tooltip "Aggiungi...">
  105. <!ENTITY minimap.tab.addresses "Indirizzi">
  106. <!ENTITY minimap.tab.directions "Percorsi">
  107. <!ENTITY minimap.tab.kml "Kml/GeoRSS">
  108. <!ENTITY menuitem.map.tools.tooltip "Menu principale">
  109. <!ENTITY menuitem.map.help "Guida">
  110. <!ENTITY menuitem.map.homepage "Sito web">
  111. <!ENTITY menuitem.map.release.notes "Note di rilascio">
  112. <!ENTITY menuitem.map.donate "Donazioni">
  113. <!ENTITY minimap.kml.delete "Elimina">
  114. <!ENTITY minimap.kml.edit "Modifica nome o URL">
  115. <!ENTITY minimap.kml.google.earth "Visualizza con Google Earth">
  116. <!ENTITY minimap.kml.embed "Inserisci nel sito personale">
  117.